Piš, jak slyšíš: Dílna autorského psaní a čtení
Petr Jediný Novotný (DAMU)

Víkend 7. až 8. června / so 10–18h, ne 10–13:30h.

Před běháním je dobré se protáhnout – a je jedno, jestli je před vámi maraton, anebo rekreační běh kolem bloku. S psaním je to stejné: jen málokdo sedne a napíše maraton. Na našem setkání se budeme rozcvičovat slovy, protáhneme nápady a rozhýbeme fantazií – a je jedno, jestli někdo z nás bude psát poprvé, anebo si k nám odskočí z autorské olympiády.
Budeme psát "odnikud k něčemu", od prvního impulzu v sobotu ráno k hotovému textu v neděli odpoledne. O psaní si budeme povídat, budeme si číst, co napíšeme, a společně hledat možnosti, jak s našimi texty dál. Nepůjde o závod, kdo je nejlepší a kdo toho napíše víc, ale o vzájemnou inspiraci.
A už jen varování pro Shakespeary a Nezvaly: formálně budeme pracovat s prózou. V té je ale i tak spousta prostoru pro dramatičnost i lyričnost.

Přihlášky prosím zasílejte na mail klara.mala@dum-vzdelani.cz

Více informací na www.dum-vzdelani.cz nebo tel. 774415219.

Festival STRANOU – evropští básníci naživo 2025

Úterý 10.6. / 18:00

Veslvyslanectví Slovinské republiky, Pod hradbami 15, Praha 6

Autorská čtení slovinských autorů.

Alenka Jensterle-Doležal, Petra Kolmančič, Marjan Pungartnik, Aiko Zakrajšek.

Moderuje Peter Kuhar, tlumočí Aleš Kozár.

Středa 11.6. / 18:00

Muzeum Českého krasu Beroun, Husovo náměstí 87, Beroun

Autorská čtení. Zpěvem doprovází operní pěvec Andrej Beneš.

Alenka Jensterle-Doležal, Petr Hruška, Petra Kolmančič, Marjan Pungartnik, Vojtěch Vacek, István Vörös, Aiko Zakrajšek.

Moderuje Lenka Kuhar Daňhelová.

Čtvrtek 12.6. / 18 hodin

Náměstí Joachima Barranda, Beroun

Autorská čtení. Hudebně doprovází skupina Mištes.

Petr Hruška, Petra Kolmančič, Jiří Macháček, Simona Racková, Vojtěch Vacek, István Vörös.

Moderuje Lenka Kuhar Daňhelová.

Pátek 13. 6.

10 hodin /Městská knihovna Beroun, U kasáren 813

Básnický workshop s Irynou Zahladko.

18 hodin / Kavárna Jiná káva, U kasáren 192, Beroun

Grill´n´Roll. Autorská čtení. Hudebně doprovází skupina Mištes.

Během programu představí svou tvorbu účastníci obou literárních dílen (více na webu festivalu).

Jiří Macháček, Michal Švec, István Vörös, Iryna Zahladko.

Moderují Lenka a Peter Kuharovi.

Sobota 14. 6.

10:00 / Dům vzdělání Beroun, Pražská 108/10, Beroun-Závodí

Setkání účastníků literárních dílen s autory, diskuze a prezentace vlastní tvorby.

Více fotografií z ročníku 2023 a 2024 najdete na naší FB stránce STRANOU - Evropští básníci naživo

Przemyslav Dakowicz natočil a sestříhal festivalové střípky - všechny je možné najít a shlédnout zde:

Více fotografií z najdete na naší FB stránce STRANOU - Evropští básníci naživo

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064630906171

Przemyslav Dakowicz natočil a sestříhal festivalové střípky - všechny je možné najít a shlédnout zde: https://www.youtube.com/playlist?list=PLZmvn1cYgt9M-HPgWyCzkb_Fmvb6Yu5_Z

Stranou – evropští básníci naživo 2013-2017 / Aside – European Poets Alive Anthology 2013-2017

Antologie, mapující druhých pět let festivalu „Stranou – evropští básníci naživo“, zahrnuje čtyřiaosmdesát českých i zahraničních autorů, vynikajících básníků, spisovatelů a hudebníků i výtvarných umělců. Ojedinělý výbor předních a ve svých zemích velmi ceněných autorů představuje jejich tvorbu v originálním jazyce a v překladu do češtiny a do angličtiny.

The anthology, mapping the second five years of the festival “Stranou – European Poets Live”, comprises eighty-four authors with Slavic, Germanic, or Romance roots: outstanding poets, writers, musicians, and painters. This unique selection of prominent authors widely acknowledged in their home countries presents their works in their original language as well as in Czech and English translations.

Antologie je bezplatně ke stažení ve formátu pdf a u knižních distributorů ve formátech pro čtečky mobi a epub, například e-Reading či Palmknihy.

Stranou podvanácté: 4. až 8. června 2019

Stranou pojedenácté: 5. až 9. června 2018

Stranou podesáté: 6. až 10. června 2017

S potěšením vás zveme na 10. ročník letního mezinárodního básnického festivalu Stranou – Evropští básníci naživo, který se bude konat v Berouně, Praze, na Tetíně a na hradě Krakovci ve dnech 6.-10. června 2017. Také letos přivítáme v Berouně vynikající autory z několika zemí - Běloruska, Bosny a Hercegoviny, Itálie, Maďarska, Polska, Rakouska, Slovenska, Slovinska, Ukrajiny a samozřejmě autory české. Více informací připravujeme - sledujte prosím sekci Hosté a program.