Festival Stranou – evropští básníci naživo
úterý 6. až sobota 10. června 2023
Hosté:
Cvetka Bevc (SLO) / Jitka Bret Srbová (CZ) / Gale Burns (UK) /
Przemysław Dakowicz (PL) / Petr Hejný (CZ) / Petr Hruška (CZ) /
Vid Karlovšek (SLO) / Edita Keglerová (CZ) / Josef Kekula (CZ) /
Jakub Pacześniak (PL) / Josef Pelán (CZ) / Borut Peterlin (SLO) /
Daniela Vodáčková (CZ) / Iryna Zahladko (UA-CZ)
Program:
Úterý 6.6. / 18.00 / Jiná káva Beroun, U kasáren 192
Borut Peterlin: Nová Země/Ticho. Výstava fotografií.
Peter Hruška: Spatřil jsem svou tvář. Čtení ze stejnojmenné sbírky.
Hudební program: Petr Hejný (violoncello) a Josef Kekula (housle).
Středa 7.6. / 19.00 / Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha
Autorská čtení.
Hudební program: Petr Hejný (violoncello) a Edita Keglerová (cembalo).
Čtvrtek 8. 6.
17.00 / Muzeum Českého krasu - Geopark Barrandien, Husovo náměstí 87, Beroun
Autorská čtení.
Hudební program: Petr Hejný (violoncello) a Josef Kekula (housle).
Pátek 9. 6.
10.00 / Městská Knihovna Beroun, U kasáren 813
Autorská čtení a beseda s žáky ZŠ Jungmannova.
18.00 / kostel sv. Jana Nepomuckého, Tetín
Autorská čtení, výstava a koncert Petra Hejného.
Sobota 10.6. / 15.00 / hrad Krakovec
Autorská čtení & koncert písničkáře Josefa Pelána.
Mladé visegrádské divadlo: prostor svobody / Young Visegrad Theatre: The Space of Freedom

Národní knihovna Ossolińských a Muzeum Pana Tadeáše ve Vratislavi spolu s partnerskými organizacemi Stranou, z.s. (Česká republika) a TICHO a spol. (Slovensko) si dovolují pozvat začínající dramatiky k účasti v soutěži o dramatický debut, jehož základním mottem je „prostor svobody“.
Více informací o soutěži a jejích podmínkách naleznete v sekci Mladé Visegrádské divadlo: prostor svobody.
___
Záznam z večera autorských vystoupení 15. ročníku festivalu Stranou v Knihovně Václava Havla ve středu 8. června 2022 naleznete zde:
Podrobnější seznámení s letošními hosty najdete už brzy na našich webových stránkách i na FB stránce.
Záznamy z dvou večerů 13. ročníku festivalu Stranou
Vážení přátelé a příznivci poezie, nepředvítatelná situace a ještě nepředvítatelnější reakce vlády na ni nám v podstatě znemožnily realizovat festival v původně zamýšlené podobě. Přesto jsme to nevzdali a pokusili s v rámco možností udělat, co bylo možné. Předkládáme vám záznamy obou večerů, které se nakonec mohly uskutečnit - nejen díky obrovskému nasazení pracovníků Knihovny Václava Havla a Městské knihovny Beroun, ale také díky samotným autorům, kteří letos museli překonávat neskutečná úskalí, aby se programu mohli zúčastnit. Některým se to dokonce podařilo - a na ty, kteří nakonec dorazit nemohli, se můžete těšit snad už příští rok.
Záznam z prvního dne festivalu Stranou v Knihovně Václava naleznete na tomto odkazu.
Záznam z druhého dne festivalu Stranou v Městské knihovně Beroun naleznete na tomto odkazu.
Ať se vám líbí!
Stranou potřinácté: 14 až 17. října 2020
Stranou je nevládní a neziskový spolek sdružující osoby se zájmem o kulturní dění v prostoru střední a východní Evropy a aktivně napomáhající jeho rozvoji. Již téměř patnáct let pořádáme rozličné kulturní akce, literární setkání, překladatelské dílny a podílíme se na publikování děl českých i zahraničních autorů jak v ČR, tak v zahraničí.
Stranou organizuje mezinárodní básnický festival Stranou – evropští básníci naživo, jehož těžištěm je město Beroun, básníky hostí ale také Tetín, hrad Krakovec a Praha.
Každý měsíc pořádáme hudebně-literární večery se známými osobnostmi z oblasti literatury a hudby.
Stranou podvanácté: 4. až 8. června 2019

Stranou pojedenácté: 5. až 9. června 2018

Vychází antologie mapující druhých pět let festivalu:
Stranou – evropští básníci naživo 2013-2017 / Aside – European Poets Alive Anthology 2013-2017

Stranou podesáté: 6. až 10. června 2017


Stranou podeváté: 7. až 11. června 2016

Stranou poosmé: 9.až 14. června 2015
S velkým potěšením vás zveme na 8. ročník letního mezinárodního básnického festivalu Stranou – Evropští básníci naživo, který se bude konat v Berouně, Praze, na Tetíně a na hradě Krakovci ve dnech 9.-14. června 2015. I letos přivítáme v Berouně vynikající autory z několika zemí - Polska, Slovinska, Maďarska, Srbska, Rakouska a samozřejmě autory české. Více informací naleznete v sekcích Hosté a Program.

***
Název sdružení i festivalu STRANOU vychází ze stavu, v jakém se v dnešním světě poezie nachází: je stále více vytěsňována na okraj zájmu veřejnosti zdánlivě důležitějšími a potřebnějšími věcmi.
Umění je zdánlivě tou nejneúčelnější lidskou činností. Ale právě ono člověka kultivuje, posouvá hranice jeho vnímání, nutí ho pokládat si otázky a hledat na ně odpovědi. Proto také doplňujeme lehce malomyslný název o druhou část: EVROPŠTÍ BÁSNÍCI NAŽIVO. Ta odkazuje na fakt, že poezie i přes nepříznivé okolnosti stále žije a že o tom chceme podávat důkazy.
Poezie je dnes možná trochu stranou - ale rozhodně není mimo.
Videodokument ze 4. ročníku festivalu 2011
Čtvrtý ročník zaznamenala ve svém dokument polská básnířka Małgorzata Lebda spolu s Kacperem Tekieli v zajímavém dokumentu. Prohlédnout si ho můžete zde.
Foto z archivu:
Vzpomínka na čtení v berounském Muzeu Českého krasu v červnu 2011 - u mikrofonu stojí jeden ze současných nejvýznamnějších polských básníků, Ryszard Krynicki.
Více fotografií naleznete ve Fotogalerii.
Foto: archiv Muzea Českého krasu
Antologie Stranou mapuje pět let festivalu
Antologie Stranou 2008 - 2012, mapující pět let festivalu Stranou – evropští básníci naživo, zahrnuje čtyřiapadesát českých i zahraničních autorů, vynikajících básníků, spisovatelů a hudebníků, i výtvarných umělců. Ojedinělý a rozsáhlý výbor jedinečných, a ve svých zemích velmi ceněných autorů, vychází u nás v této podobě vůbec poprvé. Antologie je zdarma k dispozici k prohlížení na stránkách Studia Machart.
Anebo je možné ji rovněž bezplatně stáhnout ve formátech PDF, ePub a MOBI například na stránkách Databook, Ereading či Neoluxor.